http://blogs.parasaber.com/bibliofagia/2008/3/13/placeres-sencillos-plain-pleasures-jane-bowles--2 2008-09-10T19:08:02+02:00 2008-03-13T18:36:27+01:00 lafontaine http://blogs.parasaber.com/usuarios/lafontaine <p><IMG class=imgizqda id=img_0 src="http://blogs.parasaber.com/blogfiles/bibliofagia/plain_pleasures.jpg">Una muy recomendable colección de relatos de Jane Bowles, desafortunadamente más conocida por su matrimonio con el también escritor Paul Bowles que por su talento literario. </p> <p>Personalmente creo que la obra de Jane Bowles, aunque exigua, es brillante. Los personajes de sus cuentos son seres excéntricos, excesivos, pero a menudo "encrustados" en vidas o escenarios aparentemente anodinos. La menor perturbación, cualquier peripecia, puede desencadenar consecuencias impredecibles...</p> <p>Lo que más me gusta de esta escritora es su particular sentido del humor: hiperbólico, caricaturesco, en ocasiones despiadado, siempre único. </p> <p>Si os pica la curiosidad, creo que Anagrama publicó la traducción hace tiempo (yo lo leí en inglés, en una edición bonita y barata -Penguin Modern Classics, en la imagen- que seguro que también se puede conseguir por internet).</p>