desde china con amor

Ultimas asignaciones

2008-11-12T20:22:23+01:00

El CCAA ha realizado las preasignaciones correspondientes a los expedientes de adopción registrados hasta el día 17 de febrero de 2006. ACI ha recibido 22 asignaciones, 20 niñas y 2 niños, de edades comprendidas entre los 12 meses y los 5 años, de la provincia de Guangdong.

¡¡¡¡Enhorabuena a todas las familias!!!!

A nosotros nos toca esperar y por la pinta va para largo.

Asi que animo a todos los futuros papas y mamas lo bueno siempre se hace de rogar.

Leche contaminada

2008-11-06T19:01:49+01:00

27-9-2008: Half the Sky (Agencia americana) informa sobre como estan los orfanatos, viene del ingles, os dejo la traducción aproximada

Hola queridos amigos.

Hemos escuchado de muchos, muchos de ustedes que están profundamente preocupados por los bebés de China afectadas por la última catástrofe - leche en polvo contaminada. Half the Sky ha estado en contacto diario con las 41 instituciones de asistencia social en el que work. trabajo. También hemos estado en constante contacto con el Ministerio de Asuntos Civil, que ha estado trabajando para proporcionar orientación a todos las instituciones que albergan a los recién nacidos. Ellos nos han prometido un informe completo y esperamos recibir antes de los próximos Fiesta Nacional. Mientras tanto nos dicen que se envió una carta a todos los orfanatos tan pronto como se reconoció la crisis. Se han examinado todos los niños a nivel local en los hospitales y el gobierno cubrirá todos los gastos, incluidos los necesarios por tratamiento. Todos los orfanatos que usaban la marca dañada han cambiado, ya sea de leche fresca o de una marca que ha sido identificado como seguro.

Aquí está lo que hemos sabido acerca de las instituciones donde trabajamos, que se hayan utilizando marcas contaminadas:

Tianjin CWI Sanlu estaba utilizando, entre otras marcas. Cuarenta niños se estudiados y de esos, 2 fueron diagnosticados de tener cálculos renales.

Xinyang CWI was Xinyang CWI está utilizando exclusivamente Sanlu. 43 niños fueron llevados a hospital y 2 han sido diagnosticados a tener cálculos renales.

Yiyang SWC Yiyang SWC está utilizando exclusivamente Sanlu. Todos los niños fueron llevados a hospital y 5 fueron diagnosticados de tener cálculos renales.

Maoming CWI estaba utilizando Sanlu, entre otras marcas. Todos los niños fueron examinados y 2 fueron diagnosticados de tener cálculos renales.

Ninguno de los niños con cálculos renales está gravemente enfermo. Todos se están tratados. La mayoría de las demás instituciones que no usan las marcas afectadas. Nanjing, Chongqing, Shenzhen, Guiyang, Guangzhou, Luoyang, Nanchang y Qingyuan estaban utilizando las marcas afectadas, pero los niños fueron examinados y están bien. Se nos dice que todos los niños están siendo cuidadosamente vigilados. Sabemos que las instituciones con las que trabajamos nos dará más informes si la situación cambia. Puede estar seguro de que vamos a pasar a cualquier noticia que venga.

2008-10-27T10:23:19+01:00

La colcha de los cien deseos: para dar la bienvenida y celebrar la llegada de una nueva vida, se confecciona un 'Bai Jia Bei' o 'Colcha de los 100 Deseos'. Se acostumbra a invitar a los amigos y familiares a que contribuyan con un retal de tela acompañado con un deseo para el bebé. Parte del retal se utiliza para confeccionar una colcha para el bebé, y el resto puede formar parte de un álbum que guarde las notas con los del bebe.

Inventos

El Papel:
En la antigüedad se usaban todo tipo de materiales para escribir: placas de barro, hojas de palmera o de papiro, piel de oveja o de carnero, madera, bambú, cáñamo. Los chinos inventaron el papel hace dos mil años moliendo y prensando pelusa de lana o algodón, cáñamo, seda y madera.

La Imprenta:
Hace más de 3 mil años en China se utilizaba el sello que se confeccionaba en hueso, en piedra o en madera, aplicándose con tinta roja. Aproximadamente en el año 1000 d. C. se inventó la imprenta de “tipos móviles”, es decir, juntar pequeños dados o cubos con el carácter tallado para formar una frase o párrafo. Los tipos móviles de terracota (arcilla) fueron los más adecuados pues no se deformaban.

La Brújula:
El imán era conocido en China dos mil años atrás. La primera brújula fue hecha con piedra imán. Funcionaba bajo el principio del magnetismo: el lado positivo señalaba al norte y el negativo al sur.
La brújula aceleró el desarrollo de la navegación

La Pólvora:
Mezclando salitre, azufre y carbón vegetal en proporciones adecuadas inventaron la pólvora (se dice que buscando el elixir de la inmortalidad). El gran uso que le dieron los chinos a la pólvora fue en la fabricación de los fuegos artificiales.

La Porcelana:
La porcelana china es famosa no sólo por su calidad sino también por sus diseños y detalles únicos en el mundo.

La Seda:
Los occidentales pensaban que la seda se extraía de las plantas. Los chinos mantuvieron en secreto el método de producción de la seda hasta el siglo V. la exportaban a través de una serie de caminos que iban desde el norte de China y recorrían todo el continente asiático hasta llegar a Europa; en conjunto, estos caminos fueron llamados “la ruta de la seda”.

Las Cometas:
Los chinos aprovecharon su ingenio para crear artefactos volantes de diversas formas, colores y tamaños hace más de 3 mil años.

El Ábaco:
A principios del segundo siglo DC, los chinos perfeccionaron un sencillo sistema egipcio usado para calcular. El Ábaco permite realizar todas las operaciones aritméticas: sumar, restar, multiplicar y dividir, es decir fue la primera calculadora manual de la historia.

Los chinos con su carácter tradicionalmente detallista, introvertido y concentrado han destacado siempre en los inventos que requerían precisión y concentración, también en todos aquellos en los que las matemáticas juegan un papel considerable.

El arroz (alimento fundamental en china) su leyenda.

2008-11-12T11:18:19+01:00

El arroz es uno de los alimentos básicos y ancestrales de la población mundial, y por este motivo no es de extrañar que exista en cada cultura una serie de leyendas y mitos en torno a este grano sagrado.

A pesar de las diferencias culturales y religiosas, si en una cosa coinciden las distintas civilizaciones es en que el arroz fue un alimento regalado por los dioses, y por ello ha de ser venerado como tal. En China conviven varias leyendas, al ser este el país de mayores cultivos. Una de ellas cuenta que una diosa recorrió todos los puntos cardinales asediada por el hambre, hasta que en un lugar encontró una hierba y se desnudó ante ella. La espiga dejó caer unas gotas de leche y la diosa aportó unas gotitas de sangre. De ahí nació el arroz: blanco por dentro y rojo por fuera.

Si en una cosa coinciden las distintas civilizaciones es en que el arroz fue un alimento regalado por los dioses, y por ello ha de ser venerado como tal.

Otra leyenda china cuenta que en una época remota la Diosa del Arroz y Buda estaban compitiendo para demostrar su poder. En una fiesta celebrada por Buda, la Diosa del Arroz desapareció repentinamente, y los invitados muy apesadumbrados no quisieron continuar la fiesta. Entonces Buda consciente de ello, decidió salir a buscarla y convencerla de que regresara. Esta leyenda sirve para justificar cómo comparten protagonismo las más antiguas creencias chinas (la Diosa del Arroz) con la religión budista introducida desde la India

¿QUE LLEVO EN EL VIAJE ?

2008-09-20T11:07:21+02:00

Todos tenemos las mismas dudas , el dia que tengamos que ir a buscar a nuestras niñas como preparar la maleta y que llevar.

Bueno despues de buscar informacion en internet y consultar con gente que ya ha ido a buscar a sus hijos lo tengo algo más claro aunque si os digo la verdad el día que tenga que ir me pondre de los nervios .

bueno a continuación os pongo un articulo de mi ecai recomendando lo que nos puede hacer falta , espero que os ayude un poquito.

Llevar fotos de carné en número suficiente para trámites que puedan surgir y de los que a lo mejor, no os han avisado. Si de la asignación tenéis alguna foto tipo carné del niño o niña, llevar también copias. Puede ser complicadísimo en pueblos o ciudades pequeñas, conseguir un fotógrafo. Fotocopiar el certificado de idoneidad además de todos los papeles que os han pedido para formalizar los trámites, así como los pasaportes. También es interesante disponer de una fotocopia compulsada del libro de familia por si en la Embajada española se quedan con el libro para enviarlo después. Os puede hacer falta para gestiones posteriores en España.

CONSEJOS GENERALES
Viajar con la mente abierta intentando entender o al menos no rechazar de entrada los usos del país. Si podéis llevar una actitud positiva hacia lo que veis, aunque no compartáis muchas cosas, el viaje será más agradable. Intentar asesoraros con libros y mapas. Si habéis charlado previamente con vuestros compañeros de grupo, la relación será más fluida. Preparar vuestra cámara de fotos o vuestro aparato de vídeo. Serán recuerdos inapreciables para vosotros y vuestros hijos. No os agobiéis por los trámites. Por lo general vais a estar acompañados por personas profesionales que os dirán que hacer. Aunque a veces se pueden comprar muchas cosas en el país al que viajais, para evitar situaciones de ansiedad, llevar lo que consideréis que hará que os sintáis autónomos: ropa y comida para vuestro hijo (si es pequeño), un botiquín con lo que consideréis preciso para vosotros y para el pequeño ( Lo mejor es que consultéis a vuestro doctor y a vuestro pediatra, y que ellos os recomienden qué llevar según a donde viajéis) Se trata de cosas básicas como antihistamínicos, antidiarréicos, antipiréticos, analgésicos, desinfectante, gasas, tiritas, crema hidratante, cremas solares, repelentes de insectos... También os informará si es preciso vacunarse. Por último, dos consejos más: la risa es el mejor invento para que las cosas vayan mejor. Y, si os da tiempo, conocer el país.

SILLITA SÍ, SILLITA NO
Hablamos de una silla o carrito plegable, consistente y lo más ligera posible. Recibiréis todo tipo de consejos: >> “Mejor la lleváis, así el niño irá más cómodo.” >> “No la llevéis, es un trasto.” >> “Comprarla allí, no hace falta que carguéis con ella.” >> “Si el niño tiene de dos a cuatro años.” >> “Ese niño/a ya anda, no la necesitáis.”Una sillita supone no tener que cargar en brazos todo el tiempo con vuestro hijo o hija. Aunque sea pequeño, pesa. Y al cabo de unas horas en brazos, cada vez pesa más.Cuando estáis comiendo en un restaurante, podéis dejar al pequeño en la sillita y comer vosotros. También vale para que duerma mientras paseáis y para darle de comer.En algunos países dependiendo donde viajéis, se puede comprar una sillita pero, ¡ojo! ¿de qué calidad? Y no en todos los lugares de destino vais a poder adquirir todo aquello que aquí encontramos en cualquier comercio y por supuesto no en la misma relación de variedad o precio.Un niño algo mayor (dos a cuatro años), en nuestro país es capaz de caminar y aguantar bastante. Un niño que procede de un orfanato probablemente tenga un tono muscular bajo. Se cansa mucho antes que un niño estimulado desde que empezó a andar. Y los niños de esa edad ¡pesan mucho!

RECOMENDACIÓN
Si tenéis que llevar pañales, lo más práctico es meterlos entre el chasis y las barras plegables de las ruedas de la sillita y envolverlo todo después o atarlo con cinta adhesiva ancha. A la hora de facturar, puede que entreguéis la sillita por una cinta de embarque diferente a la del equipaje. Suele también salir en el aeropuerto de destino por una cinta distinta.

BIBERONES
Aunque esto os haga sonreír, si no habéis tenido contacto con niños que toman biberón, como en vuestro grupo no vaya alguien que sí lo haya tenido, el biberón se convierte en un artefacto misterioso. Así se elabora un biberón: Desenroscar la tetina y mantener la tapa interior. Poner los polvos de leche Ahora podéis introducir el agua templada. Mezclar con movimiento de vaivén. Añadir los cereales. Mover muy bien para que se disuelva . Desenroscar de nuevo, retirar la tapa y listo para tomar. Atención: Los biberones se preparan en el momento. No se elaboran y se toman horas después, se pueden estropear. CONSEJOS Lo mejor es calentar agua en el hotel (podéis incluso llevar calienta biberones), llenar el biberón de agua e introducir éste en un termo que conserve el agua caliente. A la hora de dárselo a la niña o al niño, mezcláis los cereales y la leche, y listo. (Es muy práctico llevar botecitos dosificadores, con una o más dosis. Lo encontráis en grandes almacenes, igual que el termo para el biberón.)

PIPÍS Y LO DEMÁS
Para niños más mayorcitos de los que no se sabe si se harán o no pipí ( y lo demás), la mejor solución hasta que os conozcáis bien, es llevar pañales tipo braguita. Como se lo pueden subir y bajar, su dignidad no se ve herida si es que ya saben controlarse y evitáis accidentes. Por lo menos para dormir, es aconsejable. Da buen resultado llevar un reductor para el asiento del wc (venden algunos de viaje, plegables). Los niños se sienten más cómodos al sentarse en la taza (no pueden colarse por el agujero) y al relajarse realizan con más tranquilidad las funciones obvias. Y ya sabéis que todo lo que de confianza y tranquilidad, os va a ayudar a establecer una buena relación.

JUGUETES
Es conveniente recordar que además del encuentro y la estancia, hay un largo regreso en avión. Para pequeños, llevar cosas blanditas, con sonido y sencillas, que puedan manejar bien. Hay cuentos de plástico para la bañera y cuentos de tela con cosas para hacer, que funcionan muy bien para distraerles. Para más mayores, añadir a los juguetes que penséis llevarles, cosas para dibujar, alguna pizarra pequeña de las que se borran sin manchar, puzzles sencillos de madera o papel y cuentos. (Si hablan otro idioma, los libros para pequeños que muestran figuras, os servirán para empezar a enseñarles nuestra lengua). Globos y pelotas, son básicos para salvar situaciones complicadas. Si tenéis parques cerca del hotel, jugar a subir por los bancos y bordillos (si el pequeño anda), os dará una idea de sus habilidades y además, le divertirá. El pillo pillo y el escondite (por ejemplo en la habitación del hotel), es un sistema estupendo para pasarlo bien. CONSEJOS No tengáis pudor o miedo a hacer el ridículo. Se trata de que vuestro público (vuestra hija o vuestro hijo), se ría y descubra que lo pasa bien con vosotros. Si para eso hay que hacer cosas estrambóticas (para un adulto), como correr moviendo los michelines o dar saltos a la vez que se hacen muecas... pues a ello.

LUMBAGO
Además del botiquín que es conveniente que llevéis para vosotrosxantes, atención con el dolor de espalda, riñones y lumbago. La falta de costumbre de cargar con un niño, suele producir estragos. Consultar con vuestro médico la conveniencia de llevar algún antiinflamatorio, relajante muscular, etc. Un persistente dolor de espalda o riñones puede convertir un viaje entrañable, en un auténtico infierno.

OBJETOS PRÁCTICOS
Hay objetos que uno nunca sospecharía lo prácticos que pueden llegar a ser en situaciones de crisis. Aquí van algunos: ENCHUFES Atención con los enchufes: Según de que países hablemos (China, por ejemplo), son de clavija plana, tipo americano. En España, los venden habitualmente en las ferreterías. Estos enchufes se encajan en el del utensilio eléctrico que llevamos. (Secador, maquina de afeitar, calienta biberones...) Es recomendable llevar dos, porque suele pasar que uno de ellos se olvida precisamente en el hotel de la ciudad anterior en que estuvimos porque (por ejemplo), la crisis de llanto infantil que tuvimos en el momento de hacer las maletas (nos despertamos tarde y ya nos llamaban para recogerlas), nos hizo olvidarlo todo. SECADOR DE PELO Muy práctico para secar una sabana que ha sufrido un accidente en medio de la noche, unas braguitas o calzoncillos infantiles inundados u otros problemas similares. Estupendo para secar la colada infantil (o la nuestra), tras lavarla con detergente suave en el lavabo de la habitación del hotel. También sirve para eliminar la humedad del pelo después de la ducha. CUCHARAS, TENEDORES, CUCHILLOS, NAVAJAS Y VASOS DE PLÁSTICO Si viajáis a un país asiático, es conveniente llevarlos, a no ser que estéis dispuestos a usar palillos. Por ejemplo en China, en muchos restaurantes no suelen ponerlos. Llevar un vaso de plástico para el niño o niña no está de más, siempre evita problemas. No os olvidéis una navaja pequeña para, por ejemplo, pelar la fruta. BABEROS DE PAPEL En comercios grandes españoles hay unos baberos estupendos de papel que se fijan con tiras adhesivas a la ropa y solucionan los conflictos de manchas durante las comidas. TIJERAS DE UÑAS Uno de los primeros conflictos que váis a vivir en la intimidad, es el de cortar las uñas de vuestro hijo o hija. En las zonas de accesorios de bebés de cualquier centro comercial, encontráis unas tijeras de punta roma que, de momento, son suficientes. Para cortar las uñas hay que coger con firmeza la manita del niño o niña, inmovilizándole para que no se haga daño. Llorará. Cortar con cuidado, expresando palabras tranquilizadoras e intentando que se oigan por encima de sus gritos de espanto. La estadística indica que en cuanto dejéis de cortar, dejará de llorar. CINTA ADHESIVA ANCHA Muy útil. Sirve para dejar bien plegada la sillita a la hora de embarcarla en el avión, o para asegurar una maleta que está demasiado llena. CANDADOS En algunos aeropuertos piden que las maletas estén cerradas con candados. No os dejéis las llaves dentro.

COSAS DE COMER O BEBER
CHUCHES Y GALLETITAS Caramelos tipo ositos de goma, chupa chups (siempre según la edad) y galletas (de cualquier tipo), serán bien recibidos por casi toda la tropa menuda. SIEMPRE AGUA A partir de ahora deberéis recordar que vuestra compañera inevitable es la botellita de agua. Después de un sofocón de llanto, de un susto, de correr o simplemente porque hace calor... agua. El agua además de hidratar, tranquiliza. Por lo general, se puede comprar en el hotel. Es recomendable llevar la botella ya en el momento del encuentro. FRUTA Según donde estéis y en qué época, comprar fruta (siempre hay que pelarla) y ofrecerla al niño mayorcito como si fuera una golosina. Según la edad por supuesto y en gajos o trozos pequeños en casi todos los casos. COMIDA DE AQUÍ Los productos clásicos que muchas familias se llevan al viaje, son chacinas o embutidos, (jamón, chorizo, lomo...) Atención con la aduana, que os pueden poner pegas si lo detectan. Cuidado si es época de verano con el calor, porque la comida se puede estropear y tener un disgusto. Por lo demás, si la niña o niño se acostumbra y os exige jamón de bellota a diario... ya es vuestro problema.

EL REGRESO
EL AVION En el avión de regreso, tener en cuenta: Vuestra hija o hijo se puede marear, consultar al pediatra si es recomendable prevenir esta situación con algún producto apropiado a su edad. Pueden dolerle los oídos al despegar o aterrizar. Consultar a vuestro pediatra qué hacer. Dicen que puede funcionar el biberón lleno de agua, manzanilla o zumo y también el chupete en los momentos en que el avión remonta el vuelo o comienza a bajar. En el caso de niños más mayores, darles a chupar un caramelo y también, como no, la botellita de agua. Llevar ropa de recambio para vosotros y para ellos. Pensar en que una docena de horas con vuestra ropa manchada de vómito, es muy poco grato. Aquellos juguetes que sirvan para distraerlos en el asiento, son fantásticos. Guardarlos como una sorpresa cuando lleguéis a bordo. Pasear con ellos de vez en cuando. Se distraerán y harán amistades.

DE COMPRAS
Comprar cosas (aunque parezcan raras o extravagantes), relacionadas con la ciudad o pueblo de origen del niño. Se convertirán en objetos valiosos con el tiempo. Eso vale para postales, fotos de gente, recetas de cocina, información... Todo lo que se os ocurra. Os lo preguntarán más adelante. Si hay algún periódico (local o nacional), con la fecha del día, también puede ser un buen recuerdo.


Espero que os pueda ayudar un poquito en vuestras dudas si me entero de alguna cosita más os lo comunicare.

Ultimas noticias de asignaciones en china.

2008-09-19T11:09:09+02:00

Expedientes revisados hasta: 31 de Enero del 2.007

Expedientes asignados hasta:9 de Febrero de 2.006

Fecha información: 5 de Septiembre de 2.008

Como veis la cosa va muy pero que muy lenta.

Animo a todos

La leyenda del hilo de iris.

2008-09-06T13:45:26+02:00

Hilo de iris:

Con siete colores se hace una cuerda finita, atar en la muñeca de vuestras pequeñas la noche anterior de la fiesta de "Quing Ming", que el el día 5 de abril. No se quita antes de la primera lluvia de la primavera en curso. Se corta y se tira al agua de lluvia. Dicen que se convierte en dragoncito que aparta todas las enfermedades de vuestras pequeñas.

La leyenda del hilo rojo

2008-11-19T02:24:47+01:00

La leyenda más antigua dice que al abuelito que vive en la luna sale por la noche buscando persoans destinadas para ser parejas , cuando las encuentra ,las ata con hilo rojo,asi nunca se separan.

Ahora la leyenda se aplica también a personas que desean unirse . Quedan atadas con hilo rojo y ya no habrá manera de separarlas.

Un hilo rojo, invisible, conecta a aquellos que están destinados a encontrarse , a pesar del tiempo, del lugar, a pesar de las circunstancias. El hilo puede tensarse o enredarse, pero nunca podrá romperse.

Nana tradicional china

2008-09-10T19:19:52+02:00

Mama Hao
(Nana tradicional china)

Shi shang zhi you mama hao
You ma de hai zi xiang ge bao.
Tou jin mama de huai bao
Xin fu xiang bu liao.

Shi shang zhi you mama hao
Mei ma de hai zi xiang ge cao
Li kai mama de huai bao
Xin fu na li zhao.

Traducción

Sólo mamá es la que más te quiere en el mundo
Con mamá tienes el mejor tesoro
Salta dentro del corazón de mamá y
Tendrás la felicidad eterna.

Sólo mamá es la que mas te quiere en el mundo.
Sin mamá eres como una brizna de hierba.
Lejos del corazón de mamá
¿Dónde encontrarás la felicidad?

Libros de interes

2008-07-22T11:45:28+02:00

Adopción

¿Cómo se lo decimos a los niños?
Bennet Olshaker - Editorial Medici

....................................................................................

La adopción. Una guía para padres
Carmen Barajas y otras- Alianza Editorial

....................................................................................

¿Por qué me adoptaron?
Carlole Livingston - Editorial Grijalvo

....................................................................................

No te amaré como a los demás. La adopción día a día
Champenois- Laroche, S (1995) - Edición Madrid CCS

....................................................................................

Aprendiendo a conocernos. Guía para iniciarse como padres adoptivos
Elaine Aston - Ministerio de Asuntos Sociales

....................................................................................

Adopción y Silencios
Eva Giverti y Silvia Cchavanneau - Edición: Sudamericana

....................................................................................
El niño y el adolescente adoptivo
Estela de Fina de la Fuente

....................................................................................
La adopción explicada a mis hijos
Fernando Baeta - Plaza & Janés Editores, s.a.

....................................................................................
La adopción: Padres adoptantes, hijos adoptivos
Gilberti, E. - El Cid Editores, Buenos Aires

....................................................................................
Hijos del corazón
Javier Ángulo y José A. Reguilón

....................................................................................
El deseo de tener un hijo
Jill Simolowe - Edición: Vergara, 1998

....................................................................................
Cómo educar al niño adoptado
Lois Ruskal - Editorial Medici

....................................................................................
La fuente de la vida
Lourdes Ortiz - Editorial Planeta

....................................................................................
¿Por qué adoptar en otro país? Guía para ser padres y profesionales
María R. Mateo Pérez

....................................................................................
Adoptar un hijo
Martine Aauduseau-Pouchard - Editorial Planeta

....................................................................................
La adopción
Miguela del Burgo - Acento editorial, 2000

....................................................................................
Los hijos más deseados
Pilar Cernuda y Margarita Sáenz-Díez - Editorial El País Aguilar

....................................................................................
Tú Nuestro Sueño. Crónica de una Adopción Internacional
Puri Briniés - Ediciones: ADDAIA, 1995 Barcelona

....................................................................................
El deseo de tener un hijo y cómo se vive la adopción
Smolowe, J - Edición: Vergara

....................................................................................
Hemos adoptado un niño
Videla, M y Maldonado, MT - Edición: Trieb