Una muy recomendable colección de relatos de Jane Bowles, desafortunadamente más conocida por su matrimonio con el también escritor Paul Bowles que por su talento literario.

Personalmente creo que la obra de Jane Bowles, aunque exigua, es brillante. Los personajes de sus cuentos son seres excéntricos, excesivos, pero a menudo "encrustados" en vidas o escenarios aparentemente anodinos. La menor perturbación, cualquier peripecia, puede desencadenar consecuencias impredecibles...

Lo que más me gusta de esta escritora es su particular sentido del humor: hiperbólico, caricaturesco, en ocasiones despiadado, siempre único.

Si os pica la curiosidad, creo que Anagrama publicó la traducción hace tiempo (yo lo leí en inglés, en una edición bonita y barata -Penguin Modern Classics, en la imagen- que seguro que también se puede conseguir por internet).