Delta de Venus, la colección de relatos eróticos de Anaïs Nin, es un libro ideal para llevar de vacaciones, tanto si vas emparejado como si vas sol@ (y en busca de aventuras).

La edición que cayó en mis manos llevaba un prólogo de la misma autora (fechado en 1977, año en el que murió), en el que explica el origen de estos relatos. Al parecer, un agente literario francés encargó Henry Miller (amante de Nin) escribir relatos eróticos para un misterioso coleccionista, que pagaría un dólar por página. Según Nin, Miller, demasiado ocupado para cumplir con el encargo, acabó encomendándoselo a ella.

Como ocurre con casi toda la obra de esta autora, resulta difícil adivinar dónde termina lo biográfico o histórico, y dónde empieza la ficción. Por ejemplo, esta anécdota del prólogo se refleja luego en uno de los relatos, en los que la narradora se auto-define como "la madame de un prostíbulo literario", cabeza de un grupo de artistas y bohemios que escriben relatos eróticos por encargo.

El resultado es una colección de relatos exquisitamente escritos, que resisten el paso del tiempo por su franqueza y lo explícito -aún hoy- de su contenido. Aunque no soy una experta en el género, me atrevería a decir que Delta de Venus es, con permiso de DH Lawrenece, una de las obras cumbres de la literatura erótica del siglo XX.